carte emporter Sept21.jpg